Alfonsina Storni  &
Suíça/Argentina (1892-1938)

O engano
Luz
Tu que nunca serás
O rogo
Vou dormir
Homem pequenino
Palavras a um habitante de Marte
Dorme tranqüilo
Sabeis algo
Sou
Sou essa flor
Quando cheguei à vida
Inútil sou
Dor
A carícia perdida
Diante do mar

Antonio Machado  &
Sevilha (1875-1939)

La saeta (O canto)
Tenho andado muitos caminhos
Cantares

Antonio Porcchia
Argentina (1886-1969)

Aforismos
Prelúdio

Carlos Enrique Ungo
El Salvador (1963)

O unicórnio existe amor
E que venha a noite...

Cesar Vellejo
Peru (1899-1936)

Os mensageiros negros
O pão nosso
Pedra preta sobre uma pedra branca

Cristina Peri Rossi
Uruguai (1941)

Distância Justa
Educação sentimental
Navegação

Diana Bellessi
Argentina (1946)

Não me mandes para o canto

Dolores Veintimilla de Galindo
Equador (1829-1857)

A Carmen (Remetendo-lhe um jasmim do Cabo)

Ernesto Cardenal
Nicarágua (1925)

Epigramas

Elvio Romero
Paraguai (1926)

Tormenta

Eugenio Montejo
Venezuela (1938)

Alfabeto do mundo
Meu amor
Volta a teus deuses prefundos

Feliciana Enríquez de Guzmán
Espanha (1580 - 1639)

Madrigal

Federico Garcia Lorca  &
Fuentevaqueros (1899-1936)

O lagarto está chorando
Canção tonta
Minha menina se foi ao mar
Surpresa
Terra Seca

Francisco Matos Paoli
Porto Rico (1915-2000)

Verdor que salta

Francisco de Quevedo
Espanha (1580-1645)

Soneto amoroso definindo o amor
Amante sem repouso (Madrigal)

Gabriel García Márquez  &
Colômbia (1928)

Carta aos amigos

Gabriela Mistral  &
Chile (1889-1957)

A casa
Todas iamos ser rainhas
A flor do ar
Apegado a mim
Ausência
Desolação
Sonetos da morte
Pezinhos
Decálogo do artista
A oração da mestra

Gaspara Stampa
Itália (1524-1554)

Soneto
No dia...

Germán Carrasco
Chile (1971)

Para uma aprendiz de Espanhol

Gioconda Belli
Nicaragua (1948)

Eros é a água

Gloria Estefan
Cuba (1957)

Se vou te perder

Homero Exposito
Argentina (1918-1987)

Laranjeira em flor

Irene Gruss
Argentina (1950)

Queridos pés

Isaac Felipe Azofeifa
Costa Rica (1909-1997)

Itinerário simples de sua ausência
Poema VI

Joan Manuel Serrat
Espanha (1943)

Sinceramente teu

Jorge Luis Borges
Argentina (1899 - 1986)

Milonga para um soldado / O jogo da vida
Sonha Alonso Quijano
Cosmogonia
A felicidade
Everness
Dulcia Linquimus Arva
Jactância de quietude

Jose Angel Buesa
Cuba (1910)

Poema do renunciamento
Poema do regresso
Poema do esquecimento

Jose Luis Appleyard
Paraguai (1927)

O tempo meus amigos
O tempo

Juan Andrés Leiwir
Argentina

Nunca vou te esquecer
O amor
Quando te conheci

Juana de Ibarbourou
Uruguai (1895-1979)

Implacável
Silêncio
A hora

Leon Gieco
Argentina (1951)

Só peço a Deus

Louise Labé
França (1526-1566)

Soneto
Poema

Luis Cernuda &
Espanha (1902 - 1963)

O andaluz
Os espinhos
Contigo
O vento e a alma
Estou cansado
Os marinheiros são as asas do amor

Manuel Alejandro

O melhor de tua vida

Manuel Machado
Espanha (1874 - 1947)

Cantares
Outono
Melancolia
Canto a Andaluzia
Morrer, dormir
Verão
A chuva
Nada
Não sei

Marguerite Duras
França (1914-1996)

Ontem à noite

Marilina Ross
Argentina (1943)

Dança
A praça branca
Quase sem querer
E que nunca mais
Ponte invisível

Mario Benedetti  &
Uruguai (1920)

Tática e estratégia
Façamos um trato
Rosto de ti
Vice-versa
Intimidade
Memorandum
Te quero
Ainda
Ontem
Coração couraça
Arte poética
Não sei quem é

Miguel Angel Astúrias
Guatemala (1899-1974)

O Amor
Credo

Miguel Huezo Mixco
El Salvador (1954)

Carvalho

Miguel Hernández &
Espanha (1910-1942)

O sol, a rosa e o menino
Diante da vida, sereno...
A minha Josefina

Octavio Paz &
México (1914-1998)

Entre ir e ficar
Irmandade
Todos os dia te descubro

Oscar Acosta
Honduras (1933)

O nome da pátria

Oscar Cerruto
Bolívia (1912-1981)

Cantar

Otto Rene Catillo
Guatemala (1936 - 1967)

Os amantes

Pablo Neruda &
Chile (1904-1973)

A tartaruga
Pedras Antárticas
Poema VI
Poema LXVI (Cem sonetos de amor)
Poema XLIV (Cem sonetos de amor)
Ode ao Gato

Rafael Alberti
Espanha (1902-1999)

Pregão
O mar, o mar
Equivocou-se a pomba

Rafael Días Icaza
Equador (1925)

Insônia

Rafael Ferro Garcia

Abraça-me

Rei Juan II de Castilla
Espanha (1405 - 1454)

Canção
Amor que pende e Quebra

Ricardo Miró
Panamá (1883-1940)

Amor?
A última gaivota

Roberto Juarroz
Argentina (1925-1995)

Poema dedicado a Antonio Porchia
Poema 55, quinta poesia vertical

Rosalía de Castro &
Galícia (1837-1885)

Quem soubesse o que pensas
Cada noite

Rubén Darío
Nicarágua (1867-1916)

Amo, amas
Passa e esquece

Salomé Ureña de Henríquez
Republica Dominicana (1850-1897)

Meu Pedro
A ave e o ninho

Victor Jara
Chile (1932-1973)

Te recordo Amanda

Violeta Parra &
Chile (1917-1967)

A carta
Obrigada à vida

Yolanda Bedregal
Bolívia (1916-1999)

Ressaca

Zoraide Díaz
Panamá (1881-1948)

Desejos


ç
é