Alfonsina Storni  &
Suíça/Argentina (1892-1938)

O engano
Luz
Tu que nunca serás
O rogo
Vou dormir
Homem pequenino
Palavras a um habitante de Marte
Dorme tranqüilo
Sabeis algo
Sou
Sou essa flor
Quando cheguei à vida
Inútil sou

Antonio Machado  &
Sevilha (1875-1939)

La saeta (O canto)
Tenho andado muitos caminhos
Cantares

Antonio Porchia
Argentina (1886-1969)

Aforismos

Carlos Enrique Ungo
El Salvador (1963)

O unicórnio existe amor

Cesar Vellejo
Peru (1899-1936)

Os mensageiros negros

Federico Garcia Lorca  &
Fuentevaqueros (1899-1936)

O lagarto está chorando
Canção tonta

Francisco Matos Paoli
Porto Rico (1915-2000)

Verdor que salta

Gabriel Garcia Marquez
Colômbia (1928)

Carta aos amigos

Gabriela Mistral  &
Chile (1889-1957)

A casa
Todas iamos ser rainhas
A flor do ar
Apegado a mim
Ausência
Desolação
Sonetos da morte
Pezinhos
Decálogo do artista

Germán Carrasco
Chile (1971)

Para uma aprendiz de Espanhol

Homero Exposito
Argentina (1918-1987)

Laranjeira em flor

Isaac Felipe Azofeifa
Costa Rica (1909-1997)

Itinerário simples de sua ausência

Jose Angel Buesa
Cuba (1910)

Poema do renunciamento
Poema do regresso

Juan Andrés Leiwir
Argentina

Nunca vou te esquecer
O amor
Quando te conheci

Juana de Ibarbourou
Uruguai (1895-1979)

Implacável
Silêncio

Jose Luis Appleyard
Paraguai (1927)

O tempo meus amigos
O tempo

Marilina Ross
Argentina (1943)

Dança
A praça branca
Quase sem querer
E que nunca mais
Ponte invisível

Mario Benedetti  &
Uruguai (1920)

Tática e estratégia
Façamos um trato
Rosto de ti
Vice-versa
Intimidade
Memorandum
Te quero
Ainda

Miguel Angel Astúrias
Guatemala (1899-1974)

O Amor
Credo

Octavio Paz  &
México (1914-1998)

Entre ir e ficar
Irmandade

Oscar Cerruto
Bolívia (1912-1981)

Cantar

Pablo Neruda  &
Chile (1904-1973)

A tartaruga
Pedras Antárticas
Poema VI
Poema LXVI (Cem sonetos de amor)
Poema XLIV (Cem sonetos de amor)

Ricardo Miró
Panamá (1883-1940)

Amor?

Roberto Juarroz
Argentina (1925-1995)

Poema dedicado a Antonio Porchia
Poema 55, quinta poesia vertical

Rosalía de Castro  &
Galícia (1837-1885)

Quem soubesse o que pensas
Cada noite

Rubén Darío
Nicarágua (1867-1916)

Amo, amas
Passa e esquece

Salomé Ureña de Henríquez
Republica Dominicana (1850-1897)

Meu Pedro

Victor Jara
Chile (1932-1973)

Te recordo Amanda

Violeta Parra  &
Chile (1917-1967)

A carta
Obrigada à vida

Yolanda Bedregal
Bolívia (1916-1999)

Ressaca

Zoraide Díaz
Panamá (1881-1948)

Desejos


ç
é