Nasci em 27 de dezembro de 1962, em São Paulo, e me formei bibliotecária em 1983 pela Escola de Sociologia e Política - Faculdade de Biblioteconomia de São Paulo. Apesar de não exercer mais a profissão, nunca perdi o interesse pela pesquisa/informação e pelos meios de comunicação. Em 1998, comecei a estudar espanhol e ao longo do curso, com a identificação com a língua, adquiri o hábito de traduzir músicas e poesias de que gostava e depois para colaborar com o site de poesia feminina que minha irmã organiza (Mulheres que amo) Com a gratificação pessoal que essas traduções traziam e a relativa facilidade em fazê-las, surgiu a idéia da criação de um site sobre poesia de origem latina. Por acreditar que a língua é um meio em eterna mutação, conto para este trabalho com a colaboração do meu professor de espanhol, Héctor Zanetti.

Hector Zanetti

Nasci em Buenos Aires em 26 de abril de 1967. Estudei psicologia na UBA (Universidade de Buenos Aires) cheguei ao Brasil em 1995. Dediquei-me ao ensino do idioma espanhol trabalhando em diversas escolas. Conheci Maria Teresa, como aluna, numa dessas Instituições e juntando nosso interesse pelas letras latinas e pela poesia resolvemos, então, criar um site para compartilha-lo com todos aqueles que como nós, também, sejam apreciadores da cultura latina. O site esta ai, aberto a colaborações e sugestões, basta para isso nos enviar um e-mail. Sejam muito bem-vindos!